piece by piece... I say goodbye to you...

Siandien as dainuoju Tau daina. Grazia grazia ir liudna liudna...
Su kiekvienu zodziu viduje byra asaros.
Ir as suvokiu, kad vis dar nepaleidau...
Suvokiu, kad jei tik lisciau giliau i jausmus - raudociau kaip vaikas isikniaubusi i pagalve... nustumiu mintis, kad negalvot, uzsikraunu darbais, lendu i kuryba, kad tik mintimis nesedeti salia Taves ir neziureti Tau i akis...
ir tik sapnuose Tu mane vis dar lankai, vis dar sakai tai, ka as noriu girdeti...
kai prabundu, keikiu saule, kuri pakilo ir isbaide Tave is mano lovos...
_____________________________________________
first of all must go
your scent upon my pillow
and then I'll say goodbye
to your whispers in my dreams.
And then your lips will part
in my mind and in my heart
cause your kiss went deeper than my skin...

piece by piece
is how I let go of you
kiss by kiss
will leave my mind one at a time, one at a time...

first of all must fly,
my dreams of you and I,
there's no point of holding on to those
and then our ties will break,
for your and my own sake,
just remember,this is what you chose...
_____________________________________________
taip ir gyvenu, savo nuprotejimus slepdama didelese shaliko kishenese...
o sirdies trupinius barstydama visiems, kurie to neverti...